WwW.DownloadHa.Com
:تیم ترجمه دانلودها تقدیم میکند
Mohammad-FlashPoint :مترجم
اون از کلوچه ها خورد
اون شیر خورد
اون این قلاب کج رو داخل جوراب من گذاشت
یادتون باشه تایتان ها، خودتون رو خسته نکنید ... ما یه روز کامل از
هدیه ها داریم
قسمت های روباتی
شنل ها
!!بورکفلورت ها (هیچ معنی خاصی نمیده و همین چیزی هست که میبینید)
!گلوله ی نخ بافتنی
نسخه ی کلکسیون کامل. عالیه
ژاکت زشت کریسمسی
!حال بهم زنه
اوه، پسر، این یکی خیلی خوب خارش ایجاد میکنه
!اونا خیلی نه جذاب هستند (یعنی خیلی خیلی جذاب نیستند)
خیلی زشتند
ولی با اینحال واسه ی جشن و شادیه
داره برف میاد
!همبرگر
!!توفو
!گوجه
ما عاشق کریسمس هستیم
!دیگه از شیر خبری نیست
دیگه خبری از کلوچه نیست
دیگه خبری از هدیه نیست
دیگه خبری از شکلات چنگگی نیست
دیگه خبری از کثیفی نیست! دیگه خبری از تزئینات نیست دیگه خبری از کالری اضافی نیست
خوش گذشت
ولی من یه تمرین سخت برای ساعت 9 برنامه ریزی کرده ام
نه
کریسمس هنوز تموم نشده
تموم شد
حالا که کریسمس به پایان رسیده
من میخوام برم به سیاره ی تاماران برای حضور در جشن کرگف» بزرگ»
ها؟ «کرگف» بزرگ؟
،اون شبیه کریسمسه، ولی بجای بابانوئل ما «گیلنارک» وحشتناک رو داریم
!عجب جشنی
،به ما توجهی نکنید
ما از الان باید 364 روز دیگه تا کریسمس بعدی صبر کنیم
364 روز. اونقدرا هم طولانی به نظر نمیرسه
نمیتونم پسر! من نمیتونم
اون خیلی روزه
منصفانه نیست. چرا استارفایر باید یه کریسمس دومی داشته باشه؟
آیا گوش هام دارند درست میشنوند؟
یه کریسمس دومی داره میاد؟
و با اون یه سوالی که از دهن استارفایر در اومد
جادوی کریسمس دوم به وجود اومد
آره، کریسمس دوم
درباره ی کریسمس دوم چیزی نمیدونی؟
نه نمیدونم
اوه، درسته، تو هیچوقت موقع کریسمس دوم اینجا نبودی
اوه، بهم بیشتر در مورد این کریسمس دوم توضیح بدید
بابانوئل هم دوباره میاد؟
نه، اون بعد از کریسمس اول خیلی خسته است پس یه بابانوئل دیگه میاد
آره، بابانوئل دوم یه مرد لاغر قدبلنده
توی یه عرقگیر سبز
!بدون ریش
و اون چکمه های قشنگی داره
و یه پیشانی بند هم داره
و اون با جت پک به اطراف پرواز میکنه
آره، اون درست به نظر میرسه
من خیلی مایلم تا این بابانوئل دوم رو ببینم
...خوب، تو میتونی، ولی تو قبلش باید برامون
.یه شام عالی کریسمس دوم بپزی
و برامون هدایایی بیشتر از قبل بخری
و برج رو با چراغ های بهتری تزئین کنی
و.. آه، بادبادک کریسمس دوم رو هوا کنی
آره- ،و اگه تو همه ی اینا رو انجام بدی -
بابانوئل دوم، معجزه ی کریسمس دوم رو به همراه خودش میاره
آه! یه معجزه ی کریسمس دوم وجود داره؟
،اوه، آره با درخشش نور و صدای جت پک بابانوئل دوم
به تو معجزه ی ...میدونی یه چیزی داده میشه
!یه چیزی؟
اوه، کریسمس دوم به نظر خیلی شگفت انگیز تر از اونه که بشه از دستش بدی
این حقیقت داره؟
چی حقیقت داره؟- کریسمس دوم -
آه، چیزی به اسم کریسمس دوم وجود نداره
!رابین از کریسمس دوم بدش میاد، پسر
به اون گوش نکن. هر وقت که اون سعی کرد که ...باورهات رو از بین ببره
فقط یه مشت توی صورت بداخلاقش بزن
!من هنوز به کریسمس دوم باور دارم، صورت بداخلاق
!آه
کی برای کریسمس دوم آماده است؟
ما حاضریم
کریسمس دوم خیلی عالیه
آه
!چیلی !بوریتو
!همبرگر
ما عاشق کریسمس دوم هستیم
!چه انرژِی هدر دادن فوق العاده ای (منظورش انرژی برقه)
ژنراتورمون یه جورایی کشش این مقدار رو نداره
بقیه دارند گولت میزنن استارفایر. اونا فقط هدیه و غذای بیشتری میخواند
متوجه نیستی؟ کریسمس دوم یه دروغه
یه دروغ
فکر میکنم اون خیلی زیباست، بداخلاق
استارفایر به حرف های بدخواه کریسمس دوم گوش نداد (بدخواه=بداخلاق=لجباز)
حتی یه ذره هم گوش نداد
اون مطمئن بود که امشب بابانوئل دوم می آید
اوه، کریسمس دوم، منو بگیر، دارم میمیرم از خستگی
کریسمس دوم عالی ای بود، بچه ها
...آره
خیلی خوب، شب بخیر
نمیخوای بری بخوابی، استارفایر؟
چطور میتونم؟ من نمیخوام که بابانوئل کریسمس دوم رو از دست بدم
!اون ممکنه تا دیر وقت نیادش
من «کرگف» بزرگ، مهم ترین جشن مردم خودم رو ...از دست ندادم
تا شاهد معجزه ی کریسمس دوم نباشم
یه چیزی هست که باید بهت بگیم
بله؟
شب بخیر
اوه، شب کریسمس دوم، بادبادک کریسمس دوم رو هوا کن
شاید من به اندازه ی کافی باور نکرده ام
!باور، باور
،اون همه ی غذاهارو پخت همه ی کارهارو با صبر انجام داد
اون درخت رو تزیین کرد و چراغ ها رو روشن کرد
ولی با همه تلاش هایی که اون میکرد، و اون کارهایی که میکرد
اون شب هیچ بابانوئل دومی پیداش نمیشد
...بابانوئل دوم! من میدونستم
بهش بگو
چیزی به اسم بابانوئل دوم وجود نداره
ما فقط نمیخواستیم 364 روز دیگه واسه ی یه کریسمس دیگه صبر کنیم
ما متاسفیم
معجزه ی کریسمس دومی وجود نداره؟
درخشش نوری وجود نداره؟
آره، ما یه جورایی همه ی اونا رو از خودمون در اوردیم
حالت خوبه؟
نه! من اصلا خوب نیستم
شما باعث شدید من «کرگف» بزرگ رو از دست بدم
بخاطر این؟
روحیه ی کریسمس دومیت کجا رفته؟
مگه من چیکار کرده ام؟
به پیغام رسون صدمه ای نزن
!تو بداخلاق هستی (بداخلاق= بدخواه)
من متاسفم
واو! بابانوئل دوم؟
بابانوئل دوم؟
!اون واقعیه
واقعا؟
اون داره میاد! اون واقعا داره میاد
اوه، چه اتفاقی افتاد؟
راکتور تایتانی منفجر شد
ما تقریبا به اندازه ی یک سال توی بیمارستان بوده ایم !توی حالت کما
یکسال؟
اگه بخوای دقیق بگی 363 روز
میدونی این به چه معنی ای هستش استارفایر؟
که من یه احمق بوده ام که داستان های تخیلی شما از کریسمس دوم رو باور کردم؟
نه، استار
این به این معنیه که اون واقعا یه معجزه ی کریسمس دوم بود
ما مجبور نبودیم که 364 روز برای یه کریسمس دیگه منتظر بمونیم
بخاطر اینکه با تشکر از اون انفجار مهیب، ما کل اون زمان رو بیهوش بوده ایم
!الان عید کریسمسه
فردا کریسمسه
!کریسمس دوم مبارک کریسمس دوم به همگی مبارک
،اونایی که باور دارند که بابانوئل دوم وجود داره
تایتان ها مجبور نشدند یکسال تمام رو واسه ی کریسمس صبر کنند
آرزوی کریسمس دوم اونا برآورده شد